Lupo è affamato, e decide di provare a catturare i Ronfi con l'inganno: propone loro una tregua, e finge addirittura di voler prendere lezioni per imparare a vivere pacificamente come loro. In realtà, vuole solo conquistare la loro fiducia e avere l'occasione di avvicinarsi alle sue prede...