「グラッド・シィ＝イム」は、かつて別世界に存在した都市であった。ヴォーダン王は「淘汰」の危機から逃れるため、魔法を使って別世界への転移を敢行。だが、その過程で民はモンスターと化し、王都がダンジョンという形で現れてしまったのである。ユークはこの転移の元凶たる「一つの黄金」を破壊するべく、ヴォーダン城の最奥部を目指すが、ザッカルト率いるパーティ「フルバウンド」によってニーベルンが連れ去られてしまう。
Clover returns to Glad Shi-im to infiltrate Vordan Castle and destroy the One Gold that threatens the world.
Yuke s’est vu confier la mission de détruire l’Or unique, qui menace de détruire l'humanité entière.
I Clover si addentrano ancora nel nuovo dungeon per salvare una persona e per distruggere l'Unico Aureo.
Klee findet die Wahrheit über Glad Shi-im heraus, als plötzlich jemand Niberune entführt.
Yuke y el resto de Trébol tendrán que adentrarse en el castillo para destruir El Dorado.
