Mission

「クローバー」は、複数のクエストで得た報酬を元手にして、パーティの拠点となるマイホームを探していた。不動産屋の紹介でいくつかの物件を内見し、ユークたちは2階建てのアパートメントを購入することに。その頃、ユークが離脱したAランクパーティ「サンダーパイク」は、度重なるクエストの失敗でランク降格の危機に立たされていた。「サンダーパイク」のリーダーであり、ユークの幼馴染であるサイモンは、彼を呼び戻すためにある秘策を用意する――。

Clover goes house-hunting, and Simon tries to bring Yuke back by offering to grant his lifelong dream.

Thunder Pike, qui risque de perdre son classement de rang A, tente le tout pour le tout afin de faire revenir Yuke.

Клевер отправляется на поиски дома, а Саймон пытается вернуть Юка, предлагая исполнить мечту всей его жизни.

I Clover cercano un'abitazione, mentre Simon prova a riportare indietro Yuke offrendogli ciò che sogna da tutta la vita.

Die Donnerspitzen sind erneut bei einem Auftrag gescheitert, weshalb sich ihr Rang verringern könnte. Da überlegt sich Simon einen Plan, wie er Yuke wieder zurück in die Gruppe locken will …

Mientras Trébol se dedica a buscar casa, Simon intenta nuevamente que Yuke regrese a Pica del Trueno con un nuevo plan: una misión en Oscuridad Incolora.