ユークが独自に開発した魔法によって、魔獣ザルナグの討伐に成功した「クローバー」。Bランク程度の高難度クエストにDランクパーティが挑み、さらにそのクエストを成功させたことは、配信を通じて大きな話題となる。その後、冒険者ギルドを管轄するギルドマスター・ベンウッドから呼び出しを受けたユークたちは、パーティのCランク昇格と、ユーク自身のAランク昇格を告げられる。一方でユークは、ザルナグの出現が意味する、とある危険性を感じていた。
Clover's success in slaying the Zarnag draws more attention to them—and draws Thunder Pike's attention back to Yuke.
C’est l’heure de la prise de conscience pour Thunder Pike, qui ne parvient pas à remplacer Yuke. De son côté, Clover continue à caracoler vers le sommet.
"Клевер" удается победить демонического зверя Зарнага с помощью самостоятельно разработанной Юке магии, и тот факт, что партия D ранга берется за квест высокой сложности примерно B ранга и к тому же успешно его выполняет, становится главной темой для разговоров на протяжении всей раздачи.Позже Юке и его команду вызывает гильдмастер Бенвуд, в ведении которого находится Гильдия искателей приключений, и сообщает, что партия будет повышена до ранга C, а сам Юке - до ранга A.Тем временем Юке чувствует опасность, связанную с появлением Зарнага.
Il successo dei Clover nello scontro contro lo Zarnag attira ancora più attenzione, soprattutto quella dei Thunder Pike nei confronti di Yuke.
La emisión de Trébol venciendo al Zarnag hace que su popularidad comience a subir. Mientras a Yuke y sus compañeras les va muy bien, en Pica del Trueno tienen problemas reemplazando a su viejo compañero.
Klee hat den Kampf gegen Zarnag erfolgreich bestanden, doch ihr Kampf hat nicht nur positive Aufmerksamkeit erregt. Der Gildenmeister persönlich lädt Klee vor …
