Das ist also passiert.
...So that happened.
Face aux problèmes de couple de sa collègue de travail, Kaoru s'interroge sur le sien et se remémore sa rencontre avec Hajime.
・・・というお話だったのさ
...infine è successo.
... Entonces eso sucedió.
O tema é sobre traição. Kaoru pensa que Hajime nunca a trairia, ela pode ter essa certeza?