Armando se va a buscar a Hugo a un bar. Betty y el cuartel van a una discoteca. Nicolás en otra discoteca, está con Román y sus amigas. Hugo llega al bar y ve a Armando.
Armando goes looking for Hugo in a bar. Betty and the firehouse go clubbing. Nicolás is at another disco with Román and her friends. Hugo arrives at the bar and sees Armando.
Armando vai à procura de Hugo em um bar. Betty e o quartel vão a uma discoteca. Nicolás está em outra discoteca com Román e suas amigas. Hugo chega ao bar e vê Armando.
