Damerne i huset laver en fælles indkøbstur til Sverige og lover højtideligt at være hjemme til spisetid, men på vej hjem med færgen møder de en galant herre med penge på lommen.
Welch ein Zufall! Gerade vor Herrn Karlsson (Halvar Björk) hatte Hausmeister Meyer die Damen Clausen (Lis Løwert), Karla (Kirsten Walther) und Frau Olsen (Helle Virkner) dringend gewarnt, bevor sie ihre eigenmächtige Einkaufstour antraten. Und nun sind sie dabei, dem berüchtigten Schwerenöter auf den Leim zu gehen.
Olsen and Clausen get mad a Egon after he reveals the result of last night football match. Peace is restored when the ladies of the house go on a trip to Sweden without the men. After not being home on the agreed time, the men gather together at Rottehullet to share their worries.
