Influenzaepidemien raser. Husets damer, der er ramt, forsøger tappert at holde sig på benene for at sørge for mændene, der dog også må bukke under, ”da det trods alt er lettere at gå i seng end at hjælpe kone og børn”.
Hauswart Meyer (Arthur Jensen) ist unter die Ärzte gegangen. Sein Wissen schöpft er aus einem Medizinbuch und gibt es als Menschenfreund an die Mieter weiter, indem er ihnen ihre Krankheiten auf den Kopf zusagt. Die Wirkung ist meist im wahrsten Sinne umwerfend.
The flu epidemic has hit the house and the women are all sick, but there is no time to rest, someone has to take care of the men, who themselves begin to believe, that they to are sick. It's after all easier, than having to help around the house.
