Guilty

Hunter and McCall disobey orders and investigate a possible connection between two homicides instead of chasing muggers.

Loretta, directrice de la création dans une agence de publicité, reçoit un inquiétant coup de téléphone : un homme qu'elle ne connaît pas articule un seul mot : «coupable». Ted, son partenaire et ami, la raccompagne jusqu'à sa voiture sans s'apercevoir qu'un homme les suit. A peine sortie de son véhicule, Loretta est étranglée...