世界を旅するバックパッカー・根岸千恵。「世界中を見て回りたい」という子供の頃から夢を叶え、旅を満喫していた彼女。しかし、旅先で出会った一人の男・ジャックが、千恵の運命を狂わせていく。彼は、国境を越えても追ってくる国際ストーカーだったのだ。ついには千恵の命まで狙い始めたジャック。絶体絶命の彼女の前に現れたのは、海外出張中のサラリーマン・佐竹博文だった。
Hirofumi Satake começa a se lembrar de quando conheceu Chie, sua namorada. No entanto, quando ele a encontrou, ela estava passando por grandes apuros. Será que que ele foi capaz de ajudá-la?
Negishi Chie ist eine hundsgewöhnliche Rucksacktouristin, die die Welt bereist und sich damit ihren Kindheitstraum erfüllt. Auf ihrer Reise begegnet sie unter anderem ihrem zukünftigen Verlobten und Mörder, Satake Hirofumi. Doch leider kann so eine Reise auch ihre Schattenseiten haben, was sie am eigenen Leib erfahren muss.
L'histoire nous retrace la vie Chie Nigishi, la femme ayant partagé la vie de notre héros Satake. Alors qu'elle parcourait le globe, elle a fait la rencontre de ce qui semble être, à première vue, un simple touriste, mais les choses tournent mal.
세계 곳곳을 여행하는 배낭여행자 네기시 치에. 어릴 때부터 꿈꾸던 세계 일주를 하며 여행의 즐거움을 만끽하고 있었다. 그런데 여행지에서 만난 남성 잭이 그녀의 여행을 망치기 시작한다. 잭은 국경을 넘어오면서까지 치에를 스토킹하고, 급기야 그녀의 목숨까지 위협한다. 그러나 위기에 처한 순간, 그녀 앞에 해외 출장 중이었던 사타케 히로후미가 나타난다.
Chie Negishi es un mochilero que viaja por el mundo. Desde que era una niña ha cumplido su sueño de “querer ver mundo” y ha disfrutado al máximo de viajar. Sin embargo, un hombre, Jack, a quien conoció mientras viajaba, altera el destino de Chie. Era un acosador internacional que lo perseguía incluso más allá de las fronteras. Finalmente, Jack comenzó a apuntar a la vida de Chie. Frente a ella, que se encuentra en una situación desesperada, se encuentra un oficinista, Hirofumi Satake, que se encuentra en un viaje de negocios al extranjero.
