Entgegen seinen Angstträumen und den Warnungen seiner Frau Beth, folgt Dr. Craig "Huff" Huffstodt dem Wunsch seines Vaters Ben. Der möchte, dass Huff zusammen mit seinem Sohn Byrd die familiäre Waldhütte instand setzt, um diese dann zu verkaufen. Als Huff in der Hütte ankommt, an die er wenig gute Erinnerungen hat, ist er wenig begeistert, dass Ben bereits in der Hütte werkelt. Huffs Vater versucht sogleich, sehr zum Leidwesen seines Sohnes, seinen Enkelsohn Byrd mit allerlei Schmeicheleien für sich einzunehmen. Zu allem Überfluss lässt der Gebäudegutachter auf sich warten, und die drei müssen die Nacht gemeinsam in der Hütte verbringen. Bald stellt sich heraus, dass Ben alles andere als die Reparatur der Hütte im Sinn hat. Russell hat sich in der Zwischenzeit dank der Prostituierten Pepper wieder einigermaßen von seiner Überdosis erholt. Kurzerhand heuert er sie nun offiziell an, um ihm endgültig den Weg aus der Drogenhölle zu weisen: Sie soll auf ihn aufpassen. Gleichzeitig erhält er Besuch von seinem Klienten Gary Topolski, der seinerseits in gehörigen Schwierigkeiten steckt. Beth hat unterdessen alle Hände voll damit zu tun, den Grund für Huffs Abwesenheit vor Izzy geheim zu halten und mit der Nachricht klarzukommen, dass ihre eigene Mutter tatsächlich an Brustkrebs erkrankt ist. Darüber hinaus muss sie auch noch innerhalb weniger Tage die Geburtstagsfeierlichkeiten einer exzentrischen Klientin organisieren. Die anstrengende Kundin entpuppt sich schließlich als eine schizophrene Ex-Patientin von Huff, und ehe Beth sich versieht, gerät sie in Lebensgefahr.
Huff is awakened from a disturbingly surreal dream about his estranged father and Byrd. Throughout the dream, Huff hallucinates back to his childhood, seeing his young self, his brother Teddy, father Ben and mother Izzy. This leads Huff into a much-dreaded camping trip with his father and son. Three generations of Huffstodt men together for the first time in the family cabin in the woods. Russell embarks on a liver detoxification and cleansing program, which in typical Russell-style, ends somehow with a client being blown up in a trailer.
Craig porta il figlio Byrd al "fottuto rifugio" di proprietà della famiglia Huffstodt, in previsione della visita di un agente immobiliare. Quando i due arrivano a destinazione scoprono che ad attenderli c'è Ben, il padre di Huff. Russell si è completamente ripreso dall'attacco allergico provocato dall'eroina e chiede alla sua amica Pepper di assisterlo nel week-end all'insegna della disintossicazione. Purtroppo si presenta un cliente che si trova nei guai dopo aver riciclato del denaro sporco per conto della mafia. Quando Russell e Pepper vanno a trovarlo alla sua roulotte questa viene fatta saltare in aria e i due si salvano per miracolo. Melody si finge una cliente di Beth, entra in casa Huffstodt ed aggredisce la donna con un coltello.
