Doktor Craig Huffstodt, zvaný "Huff", už má ve svých čtyřiceti letech za sebou velmi úspěšnou kariéru psychiatra, soukromou praxi a pověst člověka, který zachránil nejeden lidský život. V pěkném domě pak krásnou a chytrou ženu, hodného syna a pečující matku. Dost důvodů ke spokojenosti na první pohled. Jenže realita bývá často jiná než vnější zdání. Totiž donedávna možná ani to první zdání neklamalo, ale poté, co se přímo před ním v ordinaci zastřelí mladík při terapeutickém sezení, se Huffův svět začne bortit. Najednou i on, který tolika svým klientům dokázal poradit a pomohl jim najít cestu z jejich životních zmatků, pomalu pociťuje, jak v jeho vlastním životě začíná být nejasno. Poprvé v životě čelí poznání, že sice zachránil mnoho životů, ale všechny zachránit nemůže. Přestává si důvěřovat a začíná pochybovat o čemkoliv, co dělá. Nedokáže čelit věčným rozmíškám své ženy se svou matkou. Není ani divu, Huffova matka Izzy, která bydlí v domku pro hosty je prakticky neustále u nich, do všeho se plete, nic neřeší a její hlavní starostí je dokázat Beth, že ona, matka, je pořád v životě jejího muže tou nejdůležitější ženou. A Beth, jeho milující a tolerantní žena, už to snáší léta, pomalu ale i jí začíná docházet trpělivost. Jediný syn, 14letý Byrd, je naopak na svůj věk až příliš vyspělý a svému otci, tápajícím v krizi středního věku, nabízí synovskou podporu způsobem, nepříslušícím věku, kdy se děti starají především samy o sebe a i tak toho mají dost. V nejlepším a dlouholetém příteli Russellovi má Huff vždycky oporu, ačkoliv i on je vlastně rozporuplná postava. Úspěšný a nelítostný advokát se slabostí pro ženy a opojné látky všeho druhu však umí brát život s humorem a do Huffových duševních zmatků vnáší střízlivý pohled praktika. Paradoxně nejv
Dr. Craig Huffstodt ist ein anerkannter und erfolgreicher Psychotherapeut mit einer gut gehenden Praxis. Seine langjährige Ehe mit Beth ist ihm ein Refugium der Wärme und Sicherheit. Bislang war die Erziehung des gemeinsamen Sohnes Byrd frei von Schwierigkeiten. Trotzdem scheint er selbst einem Burn-Out nahe zu sein...
Huff is a very successful psychiatrist who is thrown into turmoil after a 15 year old patient commits suicide in his office. Now Dr. Huff has to work in his home now that his office is part of a investigation. It's not as easy as it seems, his family lives in his house! Which means there will be a long way before he adjusts to have to work in his house. And Huff is feeling guilty because he felt he could save the 15 year old but he couldn't, but he still has a friend to cheer him up with his comicness. Huff's family consists of his son Byrd, brother Teddy, his antagonistic mother Izzy, who is critical and nosy, but means well, and his strong-willed wife Beth . This is the story of a psychiatrist who has spent his entire life helping others find peace and clarity while his own state of mind is in constant question.
Le suicide d'un de ses patients adolescents devant ses yeux dans son cabinet est un choc pour le psychiatre Craig Huffstodt (dit Huff). Un choc qui va l'amener à remettre en question sa vie...
Le suicide d'un de ses patients adolescents devant ses yeux dans son cabinet est un choc pour le psychiatre Craig Huffstodt (dit Huff). Un choc qui va l'amener à remettre en question sa vie...
La vita dello psichiatra Craig Huffstodt, detto "Huff", viene letteralmente sconvolta il giorno in cui Sam, un paziente di 15 anni che si era rivolto a lui per trovare un modo per confidare ai suoi genitori la sua omosessualità, si suicida davanti agli occhi impietriti del medico. L'uomo si ritrova di punto in bianco nell'incapacità di affrontare il suo fallimento come psichiatra e decide di rivedere la sua vita e le sue priorità. A complicare l'esistenza della famiglia Huffstodt ci si mette l'improvviso arrivo di Izzie, la madre di Craig, che si stabilisce nella dependance di casa. Fra Izzie e Beth, la moglie di Huff, vi è sempre stata dell'animosità. E poi c'è Byrd, l'unico figlio dei coniugi Huffstodt, all'apparenza un ragazzo modello, ma che vive i sentimenti e le scoperte di ogni comune adolescente.
Huff divide il suo tempo libero fra l'amico avvocato Russell Tupper, un uomo dalla vita scapestrata dedito al consumo di droga e di alcool, e Teddy, il fratello minore rinchiuso in un istituto psichiatrico per problemi di schizofrenia.
Настоящее имя Доктора Хаффа – Крэйг Хаффстодт. Он не диагност, как Хаус, - он психотерапевт, ведущий частную практику в Лос-Анджелесе. Хафф - хороший человек, он искренне старается быть как можно лучшим врачом. И до поры до времени это ему удается. Но однажды в кабинете Хаффа происходит трагедия. Пятнадцатилетний Сэм незадолго до сеанса психотерапии, следуя совету доктора Хаффа, признается своим родителям в том, что он – гей. Родители не верят ему и устраивают скандал. А отец произносит роковую фразу: "Лучше бы ты умер!"
Сразу после этого Сэм едет к своему психотерапевту и в середине беседы неожиданно для доктора Хаффа достает из сумки пистолет и стреляет в себя...
После случившегося жизнь доктора меняется. Он глубоко переживает случившееся и начинает наблюдать характеры и поступки окружающих его людей, если можно сказать, с точки зрения Вечности.
«Жизнь. Что это такое и как ее прожить? Иногда ты пробуждаешься в середине жизни и оглядываешься с чувством удивления и печали. Я вдруг почувствовал свою бесполезность, словно проспал 42 года, и вдруг проснулся - и то, что увидел, мне не п
