Rex seeks help from Detective Sidney Scott to save his stranded and injured friends.
Rex demande l'aide du détective Sidney Scott pour sauver ses amis bloqués et blessés.
Rex vraagt rechercheur Sidney Scott om hulp om zijn gewonde vrienden te redden, en helpt op zijn beurt Sidney met haar onderzoek naar een moord en de dood van haar man.
Rex schafft es, Sidney Scott zur Absturzstelle des Flugzeuges zu führen und Jesse, Sarah und Crystal können gerettet werden. Außerdem stellt sich heraus, dass nicht Nick der Mörder von Bianca Cooper war. Tatsächlich war die Basel Bergbau Group darin verwickelt und deshalb musste auch der Mann von Detectiv Scott sterben …
Rex vänder sig till detektiv Sidney Scott för få hjälp att rädda hans strandade och skadade vänner. Sidney får hjälp tillbaka, samtidigt som hennes utredning tar henne närmare sanningen bakom mordet på hennes man.
