When Jesses' sister contacts him for help, he, Sarah and Rex head to Northern Ontario and find themselves in the middle of a deadly situation.
Lorsque la sœur de Jesse le contacte pour obtenir de l'aide, lui, Sarah et Rex se dirigent vers le nord de l'Ontario et se retrouvent au milieu d'une situation mortelle.
Als Jesse's zus hem om hulp vraagt, gaat hij met Sarah en Rex naar het noorden van Ontario, waar ze al snel in een dodelijke situatie belanden.
Nick, der Freund von Jess’ Schwester Crystal, bricht in ein Haus ein und klaut einen Rucksack voller Elektrozeug. Als ihn allerdings die Hausherrin dabei erwischt, kommt es zu einem Handgemenge und die Frau stirbt.
Jesses syster kontaktar honom för att få hjälp och Sarah och Rex åker till norra Ontario där de plötsligt befinner sig mitt i en dödlig situation, där en lokal polis försöker ta reda på systerns hemlighet.
