When an important trial is jeopardized after Sarah s testimony is challenged by a former rival in court, it s up to Charlie, Rex, and the rest of the Major Crimes team to uncover new evidence to save the case before time runs out.
Au tribunal, un procès important est compromis après une contestation du témoignage de Sarah par un ancien rival. Charlie, Rex et le reste de l'équipe des crimes majeurs ont 48 heures pour découvrir de nouvelles preuves avant que le suspect ne soit libéré.
Sarah getuigt in een brandstichtingszaak, maar wordt in twijfel getrokken. Nu hebben ze 48 uur om de waarheid te achterhalen voor de verdachte vrijkomt. Rex vindt gemanipuleerd bewijsmateriaal.
Sarahs Expertise wird in Frage gestellt, als eine ehemalige Kommilitonin ihr vor Gericht widerspricht. Es beginnt ein Wettlauf mit der Zeit, da das Team um Charlie und Rex innerhalb eines Wochenendes beweisen muss, dass ein Nachtclubbesitzer seinen Club selbst angezündet hat.
En viktig rättegång äventyras efter att Sarahs vittnesmål utmanas av en tidigare rival. Nu är det upp till Charlie, Rex och resten av teamet att hitta nya bevis för att lösa mordet - innan tiden är ute.
