Sarah finds herself in the middle of a hostage situation at a medical testing lab. When the team realizes there's no way inside without aggravating the gunman, Charlie sends Rex in to monitor the situation.
Sarah gerät bei einem Medikamententest in einem Labor in eine Geiselnahme. Als dem Team klar wird, dass sie Sarah nicht erreichen können, ohne den Angreifer weiter zu reizen, hat Charlie eine Idee: Er schickt Rex in den Raum, damit der Hund ein Auge auf den Schützen hat.
Sarah se rend dans un laboratoire indépendant pour faire analyser un échantillon de méthamphétamine par l'une de ses anciennes amies de l'université, Allison. Soudain, un homme armé, Darryl Perth, débarque dans les locaux, prenant en otage Sarah et les laborantins présents. Il demande à avoir accès aux dossiers d'un essai clinique portant sur un nouveau produit, le Sandifinol.
Under et besøg i et medicinsk laboratorie bliver Sarah fanget midt i en gidseltagning. Politiet indser hurtigt, at der ikke er nogen vej ind udenom gidseltageren. Charlie sender derfor Rex ind for at overvåge situationen.
Wanneer Sara een vriend in een lab opzoekt, wordt iedereen gegijzeld door een gewapende man die probeert te bewijzen dat de hersenen van zijn vrouw door een geneesmiddelenonderzoek zijn veranderd.
Sarah råkar hamna i en gisslansituation på ett medicinskt laboratorium där en man försöker få tag på resultatet till en läkemedelsstudie. Charlie skickar in Rex i labbet med en liten kamera på honom för att få en bild av situationen.
