After a reviled restaurateur's food truck explodes, killing one of his employees, Charlie and Rex find themselves with a few too many suspects. A flirtation has Charlie torn between a possible new love and Rex's reaction.
Als der Foodtruck eines unbeliebten Gastronomen explodiert und einer der Angestellten stirbt, haben Charlie und Rex schnell mit zu vielen Verdächtigen zu kämpfen. Privat fordern indes sowohl eine mögliche neue Beziehung als auch Hund Rex Charlies ganze Aufmerksamkeit – eine schwere Entscheidung für den Detective.
Katya travaille dans un foodtruck, le Fast Eddie's. Alors qu'elle va remplir les bonbonnes de propane, le camion explose. Gabrielle, la patronne du Fast Eddie's, est la fille d'Edward Bullock, un grand patron de chaîne de restaurants. Suki, une des autres propriétaires de food-truck, est vite arrêtée pour avoir saboté les bonbonnes de propane du Fast Eddie's. Mais il s'avère que l'explosion initiale a été provoquée par une bombe artisanale…
Da en foodtruck springer i luften og dræber en ung kvinde, står Hudson og Rex pludselig med lidt for mange mistænkte. Det bliver op til Rex at snuse sig frem til morderen.
Wanneer een jonge vrouw om het leven komt door een ontploffing van een foodtruck, is het aan Rex om de moordenaar op te sporen.
En foodtruck har sprängts och föraren har avlidit. Det finns en lång lista med misstänkta och Charlie och Rex jobbar hårt för att hitta förövaren. Charlie har fått upp intresset för en ny bekantskap, men av någon anledning verkar Rex ogilla henne.
