Hugo et Cathie ont invité Véronique à fêter la Saint-Jean avec eux, mais celle-ci a donné rendez-vous à Stéphane pour une dernière explication. Louise, Amélie et Sylvain accompagnent Florence qui s'est laissée convaincre d'aller à l'hôpital. Sera-t-elle capable de parler à sa mère? Pendant ce temps, Maurice soutire des confidences à Claudia sur la crainte que son père lui inspire. Ghislaine et Rivest sont bouleversés lorsque Ouellet leur fait part de ses décisions pour la prochaine année.