Hercule annonce à Agathe qu'il a acheté une maison. Très inquiète, Stella presse Virginie de questions sur son père. Rivest et Hugo reçoivent une mise en demeure de l'éducateur Smith. Luc apprend à Phaneuf que Rose-Marie est sur le point d'accoucher. Rivest tente de réconforter Étienne qui ne se pardonne pas d'avoir trompé Annie avec Annabelle. Amélie et Pierre-Paul échangent des confidences touchantes.