Par un beau samedi matin, Amélie surprend tout le monde chez Louise en préparant le petit-déjeuner. Virginie Charest donne des leçons de calculs à Stella. Hugo et Rivest se sont donnés rendez-vous au Parloir. Leur présence agace Jacques et Rose-Marie qui sont engagés dans une conversation intense sur l'avenir de l'enfant qu'elle porte. Maurice essaie d'expliquer à Claudia et Amélie le rôle paternel qu'il entend jouer auprès d'elles.