Partagée entre raison et passion, Louise a invité Bernard pour mettre les choses au clair. Manon la remplace à la cafétéria où elle se dispute avec Hugo qui est vexé de ne pas avoir été averti. Sous le choc de la rupture, Rose-Marie se confie à Virginie et Phaneuf à Hercule. Ouellet continue de faire une cour pressante à Ghislaine. Hugo confie à Yolande le malaise qu'il éprouve face aux goûts particuliers de son nouvel amant. Virginie trouve un message anonyme à sa porte.