Maurice trouve un revolver dans un tiroir de cuisine. Il demande à Louise pourquoi elle garde une arme à la maison. Julien parle de la réforme scolaire avec Rivest qui élabore un nouveau plan pour favoriser l'intégration des jeunes immigrants.
