Hercule raconte à Agathe la mésaventure au sujet de sa responsabilité devant l'accident au football survenu à un élève qui permet à Ouellet d'exercer un chantage sur lui.
