Stéphane et Cécile soulignent l'anniversaire de Virginie. Hugo est une fois de plus confronté à la nouvelle attitude de son patron qui endosse toutes les initiatives de Ouellet.
