Louise et Maurice essaient tant bien que mal de s'expliquer. Pierre-Paul retrouve sa soeur Amélie pour la première fois depuis quelque temps et constate qu'elle a beaucoup changé.