Rose-Marie sollicite l'appui d'Hercule pour l'élection de l'exécutif syndical. Bernard ramène Cécile, qui s'était perdue dans un parc, chez Virginie. Hercule dit à Rivest que les problèmes d'Étienne pourraient être liés au taxage.
