Un an après avoir quitté la police pour redevenir femme de ménage, Morgane devient détective privée ! Elle est engagée par Emilie, une de ses clientes, pour découvrir qui est à l’origine de mystérieux événements qui la tourmentent. Morgane résout le mystère en comprenant que la plupart des problèmes d’Emilie ne sont le fruit que de simples coïncidences. Ce qui ne l’empêche pas de découvrir, plus tard, le corps de sa cliente : un meurtre pour lequel Morgane est accusée.
A year after leaving the police to become a maid again, Morgane becomes a private investigator! She is hired by Emilie, one of her clients, to find out who is at the origin of mysterious events that torment her.
Un año después de dejar la policía para volver a ser ama de llaves, Morgane se convierte en detective privado. Es contratada por Émilie, uno de sus clientes, para averiguar quién está detrás de los misteriosos sucesos que la atormentan.
Sono passati sei mesi dall'appassionato bacio, ma Karadec non ha dato seguito alla loro relazione e Morgane, fortemente depressa, ha lasciato la polizia ed è tornata al suo lavoro di collaboratrice domestica. La sua grande passione però non l'ha mai abbandonata e così decide di investigare da sola su un caso...
Morgane arbeitet wieder als Putzhilfe, aber in Privathaushalten, konkret bei Emilie. Doch Emilie beschuldigt Morgane, sie zu stalken, woraufhin sie den Job hinschmeißt. Dann erfährt sie den Grund für Emilies Paranoia und geht dem nach. Als sie bei einem Besuch nur Emilies Mann antrifft und sich sicher ist, dass dieser sie anlügt, geht sie vom Schlimmsten aus: Der Mann muss Emilie umgebracht haben, zumal auch seine erste Frau unter merkwürdigen Umständen verstorben ist. Auf der Wache wird Morgane zwischenzeitlich sehr vermisst. Der neue Kollege Timothée kann sie nicht so recht ersetzen.
