Benjamin Winckler est retrouvé noyé dans la baignoire d’une chambre d’hôtel apparemment fermée de l’intérieur ! Et Le mystère ne fait que s’épaissir quand les enquêteurs apprennent que la victime avait usurpé l’identité d’un homme, lui, bien vivant ! La finesse de Morgane ne sera pas de trop pour résoudre cette enquête. Car même si Karadec a toujours du mal avec ses frasques, elle a, en effet, accepté de rejoindre l’équipe en échange de la réouverture d’une enquête sur la disparition de Romain, son ex-petit ami et père de sa fille aînée, Théa.
The police investigate the case of a man who was found drowned in his hotel room bathtub. In the meantime, Morgane accepts the position of police consultant but sets one particular term for her collaboration.
Het zit Karadec niet lekker dat Morgane aan het team is toegevoegd na haar misstap bij de vorige zaak. Céline gelooft in Morgane en zet haar samen met Karadec op een nieuwe zaak, wanneer ene Benjamin Winckler dood wordt aangetroffen in zijn hotelkamer. Meerdere vragen moeten worden beantwoord voor de oplossing nabij is, maar Morgane's doortastendheid is van doorslaggevend belang.
Morgane, Karadec e la loro squadra devono indagare sull'omicidio di un consulente patrimoniale. Scopriranno che l'uomo, finito in bancarotta, truffava donne benestanti, sole e fragili. Le ricerche di Romain intanto sembrano a un punto morto, ma Karadec, visionando un vecchio filmino di Morgane, scopre una traccia importante.
Benjamin Winckler es encontrado ahogado en la bañera de una habitación de hotel aparentemente cerrada desde el interior! Y el misterio no hace más que espesar cuando los investigadores se enteran de que la víctima había usurpado la identidad de un hombre, ¡él, bien vivo! La delicadeza de Morgana no será demasiado para resolver esta investigación. Porque aunque Karadec siempre ha tenido problemas con sus aventuras, ella, de hecho, aceptó unirse al equipo a cambio de la reapertura de una investigación sobre la desaparición de Romain, su ex-novio y padre de su hija mayor, Thea.
Ein Mann wird in der Badewanne seines Hotelzimmers ermordet aufgefunden. Zur Tatzeit hat niemand das Zimmer betreten oder verlassen. Kam der Mörder übers Dach? Es stellt sich heraus, dass der Tote eine falsche Identität benutzte, um schwache und verletzliche Frauen mit viel Charme um ihr Geld zu bringen. War er wirklich ein so übler Bursche, oder hat er nur verzweifelt versucht, vor seiner Frau seine Firmenpleite geheim zu halten, indem er das Geld anderer Frauen aufs private Konto transferierte?
החקירה הראשונה של מורגן מתמקדת בבנז'מין וינקלר, אשר נמצא בחדרו בבית מלון לאחר שטבע באמבטיה. החשודה המיידית היא אישה שפגש בבר של המלון, אך בזמן שטבע, החדר היה נעול מבפנים...
