A la DIPJ de Lille, l’enquête sur le meurtre d’Antoine Levasseur, retrouvé assassiné chez lui, est presque résolue. Sa femme, Jeanne, est portée disparue et il ne fait presque aucun doute qu’elle est la principale suspecte. Tombée par hasard sur le dossier du meurtre, Morgane Alvaro, la femme de ménage du commissariat au QI hors norme, n’est pas de cet avis : pour elle, Jeanne est aussi une victime et elle ne se prive pas de faire savoir aux enquêteurs qu’ils font fausse route ! Bien obligés d’admettre leur erreur et le talent indéniable de cette civile, Morgane est engagée comme consultante sur l’affaire ! Le très pointilleux commandant Karadec se voit obligé de collaborer avec cette mère célibataire au tempérament de feu qui a un sérieux problème avec l’autorité…
De politie van Lille onderzoekt de moord op Antoine Levasseur, die in zijn woning om het leven is gebracht. Rechercheur Adam Karadec heeft zo zijn vermoedens, maar kan die niet onderbouwen met bewijs. Morgane Alvaro is als schoonmaakster werkzaam in het politiebureau en raakt onbedoeld betrokken bij het onderzoek.
Morgane Alvaro è una donna delle pulizie che, durante un turno notturno alla centrale di polizia, sbadatamente fa cadere un dossier su un omicidio. Dando una sola occhiata ai documenti, la donna riesce a capire che gli investigatori sono sulla strada sbagliata per risolvere il caso; Morgane, infatti, è un soggetto con 160 di quoziente intellettivo. Céline, il commissario, le propone di collaborare con loro, ma Morgane non è entusiasta all'idea di aiutare la polizia, perché non si trova a suo agio con l'autorità.
En la DIPJ de Lille, la investigación sobre el asesinato de Antoine Levasseur, encontrado asesinado en su casa, está casi resuelta. Su esposa, Jeanne, está desaparecida y casi no hay duda de que es la principal sospechosa. Encontrada por casualidad en el expediente del asesinato, Morgane Alvaro, la ama de llaves de la comisaría de CI fuera de lo normal, no está de acuerdo: para ella, Jeanne es también una víctima y no se priva de hacer saber a los investigadores que se equivocan! ¡Obligados a admitir su error y el talento innegable de esta civil, Morgana es contratada como consultora sobre el caso! El muy puntilloso comandante Karadec se ve obligado a colaborar con esta madre soltera al temperamento de fuego que tiene un serio problema con la autoridad...
Morgane Alvaro ist 38 Jahre alt und eine chaotische und unorganisierte alleinerziehende Mutter von drei Kindern. Doch darf man sich von ihrer auf den ersten Blick eher schlichten Persönlichkeit und den etwas zu billig aussehenden Klamotten nicht täuschen lassen. Morgane hat einen IQ von 160! Leider aber nie Gelegenheit, das irgendjemandem zu beweisen. Um ihre drei Kinder von zwei verschiedenen Vätern durchzubringen, geht sie noch vor dem Morgengrauen zum Putzen. Zu ihren Kunden zählt auch die örtliche Polizeidienststelle.
משטרת ליל מחפשת אחר ז'אן לוואסר החשודה ברצח בעלה אנטואן. המנקה מורגן אלווארו נתקלת במקרה בתיק החקירה במהלך ניקיון המשרד, ובזכות מנת המשכל יוצאת הדופן שלה היא מגיעה מייד למסקנה שונה: ז'אן היא למעשה הקורבן.
In Lille’s police department, the case of Antoine Levasseur’s murder is almost solved. But when the case file falls into the hands of the building’s highly intelligent cleaning lady, Morgan, all facts are called into question.
