Die Jungs fahren mit dem Auto nach Rotterdam. Marie bittet Lisa, auf ihren Bruder aufzupassen. Moritz ist zu weit gegangen. Dan muss Schadensbegrenzung betreiben.
The guys take a road trip to Rotterdam. Marie asks Lisa to keep an eye on her brother. When Moritz crosses a line, Dan does damage control.
Les garçons partent à Rotterdam en voiture. Marie charge Lisa de garder un œil sur son frère. Lorsque Moritz frappe trop fort, Dan tente de limiter les dégâts.
Arkadaşlar Rotterdam'a doğru yola çıkar. Marie, Lisa'dan ağabeyi Moritz'e göz kulak olmasını ister. Moritz çizgiyi aşınca Dan durumu kurtarmaya çalışır.
Los chicos van en auto a Róterdam. Marie le pide a Lisa que le eche un ojo a su hermano. Moritz se pasa de la raya, y es Dan quien mitiga los daños.
Ребята отправляются в путешествие в Роттердам. Мари просит Лизу присмотреть за братом. Мориц переступает черту, но Дэн берет ситуацию под контроль.
I ragazzi fanno un viaggio a Rotterdam. Marie chiede a Lisa di tenere d'occhio suo fratello. Quando Moritz supera il limite, Dan cerca di contenere i danni.
Os amigos fazem-se à estrada para uma viagem até Roterdão. Marie pede a Lisa para olhar pelo irmão. Quando Moritz pisa o risco, Dan tenta mitigar a situação.
Os amigos viajam para Roterdã. Marie pede para Lisa ficar de olho em Moritz, que acaba passando dos limites.
