The Three Days Rule

Marshall og Barney tager gas på Ted ved at foregive at være en pige, han har et sms-forhold til.

Als Ted in seiner Stammbar eine Frau namens Holli kennenlernt, raten ihm Barney und Marshall, sich an die Drei-Tage-Regel zu halten. Das heißt, dass er sie erst nach drei Tagen anrufen soll. Ted stimmt zu, jedoch nur, um sich kurz darauf via SMS bei Holli zu melden und sich heiße SMS mit ihr zu schreiben. Als herauskommt, dass Barney und Marshall sich als Holli ausgegeben haben, dreht Ted den Spieß um. Als Ted sich dann doch noch mit Holli trifft, erlebt er eine Überraschung.

Ted breaks one of Barney and Marshall's relationship rules, texting a woman he recently met, so the pair play a joke on Ted by pretending to be the woman.

Ted tapaa baarissa söpön tytön, mutta Barney kieltää soittamasta kolmeen päivään. Kolmen päivän sääntö on kuulemma itsensä Jeesuksen keksimä. Ted ei kuitenkaan malta olla tekstaamatta tytölle samana iltana. Tekstarin yllättävänä seurauksena Barney ja Marshall pääsevät kiistelemään siitä, kumpi paras ystävä on Tedin homounien kohde.

Ted arrive à avoir le numéro d'une charmante jeune femme, Marshall et Barney le convainquent d'attendre 3 jours avant de l'appeler, mais cette règle ne s'appliquant pas aux SMS...

אחרי שטד מכיר מישהי בבר הוא רוצה להתקשר אליה מיד מה שגורם לבארני לעשות לו טריק ולהחליף לו את המספרים אבל טד מגלה זאת ומחליט לשגע אותו ואת מרשל

Ted megismer egy lányt a bárban, aki megadja neki a telefonszámát. Szinte egyből fel is akarja hívni, de Barney és Marshall nem hagyják, mert 3 napos szabály miatt csak három nap elteltével szabad felhívni...

Marshall e Barney fanno uno scherzo a Ted, spacciandosi per la ragazza con cui si scambia messaggi al telefono.

Когда Тед ставит под сомнение правило о том, что девушке после знакомства можно звонить не ранее, чем через три дня, Барни и Маршалл решают подшутить над Тедом и начинают с ним переписку по SMS, выдавая себя за девушку.

Ted rompe una de las reglas de amistad de Barney y Marshall, mandando un sms a una mujer que acaba de conocer, así que deciden gastar una broma a Ted haciendose pasar por ella.

När Ted har träffat en tjej blir han alldeles för ivrig med att höra av sig, och Barney berättar om "tredagarsregeln" som bestämmer när man ska ringa en tjej som man just träffat.

Marshall ve Barney, Ted’e bir kadının telefon numarasını aldığı zaman üç gün sonra araması gerektiğini, böyle bir kural olduğunu anlatırlar. Ancak Ted, “üç gün kuralı”nın yalnızca telefon etmekle ilgili olduğunu bahane ederek yeni tanıştığı kızın cep telefonuna mesaj gönderir. Mesajına cevap gelmesi üzerine, ikili uzun uzun mesajlaşır.

Marshall i Barney wykręcają Tedowi numer, podszywając się pod dziewczynę, z którą Ted nieustannie pisze smsy.

Marshall e Barney pregam uma partida a Ted e fazem-se passar por uma rapariga com quem tem uma relação por mensagens.

Marshall e Barney fazem uma brincadeira com Ted e fingem ser uma garota com quem ele está tendo uma relação via mensagem.