近衛騎士団のルドウィンの幼なじみジーニャは稀代のマッドサイエンティストであった。
その発明は、科学技術が発達した世界からやってきたソーマでさえ、
驚き感嘆……そしてあきれ果てるようなものだった。
Royal Guard Captain Ludwin's childhood friend, Genia, was a rare breed of mad scientist. Her inventions leave even Souma, who comes from a world of science and technology, in astonishment... In addition to being utterly dumbfounded.
A amiga de infância do capitão da Guarda Real Ludwin, Genia, é de uma Casa de cientistas loucos. Suas invenções deixam até Souma, que vem de um mundo de ciência e tecnologia, atônito.
A amiga de infância do capitão da Guarda Real Ludwin, Genia, é de uma Casa de cientistas loucos. Suas invenções deixam até Souma, que vem de um mundo de ciência e tecnologia, atônito.
Ludwins Sandkastenfreundin Genia hat etwas Unglaubliches erfunden. Als Souma diese Erfindung sieht, erkennt er das Potenzial, aber auch die Gefahr für das Königreich dahinter…
La amiga de la infancia del Capitán de la Guardia Real Ludwin, Genia, era una especie rara de científico loco. Sus inventos dejan asombrado incluso a Souma, que viene de un mundo de ciencia y tecnología... Además de quedar completamente estupefacto.
근위기사단 소속 루드윈의 소꿉친구인 지냐는 희대의 매드 사이언티스트였다. 그녀의 발명품은 과학 기술이 발달한 세계에서 온 소마조차도 놀라서 감탄할 만한 것이었고, 동시에 기가 막혀 할 것이었는데.
Alors que Sôma et Hakuya font le point sur la progression d’un de leurs plans, Ludwin entre en trombe dans le bureau du roi afin de lui annoncer une étrange nouvelle : une de ses connaissances aurait commis une terrible faute, et il souhaiterait la lui présenter.
