House a tým berou případ Morgan, která pracuje v sanatoriu s kočkou, která spí pouze vedle lidí, kteří brzy zemřou - a to s děsivou přesností. Když to vypadá, že kočka předpověděla její vlastní smrt, Morgan, přesvědčená, že zemře, předstírá záchvat, aby ji diagnostikoval House předtím než bude příliš pozdě. House ji odmítne jako “oříšek”, ale je upoután tvrzením o kočce a má v úmyslu vyvrátit Morganinu teorii. Když se ji skutečně přitíží, on a jeho tým jsou nuceni přijít na kloub její tajemné nemoci. Stejně tak jako záhadě kočky s polibkem smrti. Zatímco, Taub bojuje s jeho financemi a znovu navazuje kontak se starým přítelem ze střední školy na klinice, jehož úspěchy v obchodování dávají Taubovi příležitost podnikání, kterou předtím neuvážil.
Morgan ist Krankenschwester in einem Altersheim und sucht das Princeton Plainsboro auf. Dort simuliert sie einen Krampfanfall, den House als Schauspiel entlarven kann. Morgan fleht House dennoch um Hilfe an, da sie der Überzeugung ist, eine Katze habe ihren Tod vorhergesagt. Das Team kann nicht umhin die Fähigkeiten der Katze zu diskutieren, welche House zu Cuddys Verwunderung in seinem Büro aufgenommen hat.
Morgan works in a nursing home with a pet cat who only sleeps next to people if they are about to die - and does so with alarmingly accuracy. When it seems the cat has predicted her own death, Morgan, convinced she is about to die, fakes a seizure in order to get to House to have him diagnose her before it’s too late.
House tiimeineen pureutuu mielenkiintoiseen tapaukseen, jossa kissan väitetään osaavan ennustaa potilaiden kuolema. Katti kuulemma hakeutuu kuolevien potilaiden luokse. Näin väittää ainakin tutkittavaksi tuotu nainen.
Morgan, une infirmière à domicile, fait semblant d'être malade afin obtenir l'attention de House après que son chat se soit mis à dormir à côté d'elle. Il semble que le chat rende seulement visite aux personnes qui sont sur le point de mourir, et il le fait avec une précision inquiétante. Bien que House écarte le fait que Morgan soit tarée, il est intrigué par sa théorie du chat "baiser de la mort" et a l'intention de la réfuter. Quand Morgan tombe sérieusement malade, son équipe et lui sont forcés de découvrir le fin fond des deux mystères.
מורגן,עובדת במוסד סיעודי ממציאה שהיא חולה על מנת לגרום להאוס לבדוק חתול שיכול לחזות מוות לפני שמטופלים מתים.
האוס כמובן לא מאמין לזה..עד שמורגן נהיית חולה באמת.
House ezúttal is egy nagyon különleges esettel kerül szembe. Egy fiatal lány, aki nővérként dolgozik egy idősek otthonában, furcsa tüneteket produkál, zöld színű a vizelete és elzáródnak a légútjai. House azonban rájön, hogy ezeket a lány okozza saját magának. Ennek pedig az lehet az oka, hogy egy macska, amely az otthonban él, mindig azzal alszik, aki hamarosan távozik az élők soraiból. A lány pedig pár napja az ágyában találta a cicát...
Al Princeton arriva una giovane donna convinta di essere in pericolo di morte imminente perchè tale evento è stato predetto da un gatto. Sarà compito di House smentire tale certezza e provare che la gatta Debbie non è un intermediario tra il mondo reale e quello degli spiriti. Intanto un ex compagno di college di Taub fa leva sull'insoddisfazione del medico per spingerlo a cambiare vita.
Morgan, een medewerkster van de thuiszorg, doet alsof ze ziek is. Hierdoor hoopt ze House zo ver te krijgen dat hij een kat onderzoekt die volgens haar de dood van oudere mensen kan voorspellen. House gelooft haar niet, totdat Morgan echt ziek wordt.
Pracowniczka domu opieki społecznej zaczyna przejawiać paranoidalny lęk przed śmiercią. A wszystko z powodu kota, który ma mieć rzekomo dziwny związek z chorobą kilku osób.
A enfermeira Morgan (participação especial de Judy Greer) falsifica uma doença para conseguir a atenção de House quando um gato de estimação da casa onde ela trabalha dorme próximo a ela. Dizem que o gato alerta pessoas que estão prestes a morrer e isso se torna realidade com uma precisão alarmante. House tenta provar que essa teoria é falsa mas quando Morgan tem um colapso, ele e sua equipe terão que ir ao fundo desse mistério.
35-летняя медсестра из дома престарелых симулирует припадок, чтобы попасть к Хаусу на диагностику. Выясняется, что ей предсказала скорую смерть кошка, известная своим безошибочным нюхом на потенциальных покойников. Хаус в такие глупости не верит, но вскоре медсестра серьёзно заболевает на самом деле.
House y el equipo toman el caso de Morgan quien trabaja en un asilo de ancianos con un gato-mascota que sólo duerme junto a personas que están a punto de morir – y hace eso con una alarmantemente exactitud. Cuando parece que el gato ha predicho su muerte, Morgan, convencida que está al borde de la muerte, finge un ataque para llegar a House y hacerle que la diagnostique antes de que sea demasiado tarde. House la descarta como un trabajo chiflado, pero está intrigado con la aseveración acerca del gato y se dispone a desmentir la teoría de Morgan. Cuando ella cae seriamente enferma, él y el equipo se ven forzados a llegar al fondo de su misteriosa enfermedad – así como del misterio del gato que posee el beso de la muerte.
House blir uppsökt av en kvinna som fått sin framtid förutspådd av en katt. Taub kämpar med sin ekonomi och när han springer på en gammal skolkamrat visar det sig att kamraten kan ha lösningen på problemen.
House s lekárskym tímom vyšetrujú Morgan, pracovníčku domova s opatrovateľskou službou, ktorej mačka zaspí v blízkosti iba tých ľudí, ktorí onedlho zomrú. A robí to s alarmujúcou presnosťou.
House ve ekibi, bir kedinin kehanetiyle öleceğine inanan ve aniden çok şiddetli derecede hastalanan bir kadının vakasını inceler.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
slovenčina
Türkçe