The Black Queen

While mourning a tragic loss, Rhaenyra tries to hold the realm together, and Daemon prepares for war.

Рэйнира получает весть о смерти Визериса, а также о том, что зеленые публично короновали Эйгона в обход нее. Из-за волнений она теряет своего нерожденного ребенка, но не успевает его оплакать — союзники подталкивают ее к бою за трон. Принц Дэймон готовится к войне, предполагая, что Визерис был убит зелеными. Рэйнира отправляет Джейкериса и Люцериса к Арренам, Баратеонам и Старкам, чтобы напомнить им о присяге, некогда данной ей. Смогут ли сыновья передать ее послание и вернуться живыми?

Rhaenyra trauert um einen tragischen Verlust. Sie versucht, das Königreich zusammenzuhalten. Ihr Ehemann Daemon bereitet derweil den Krieg vor.

Midt i sorgen over et tragisk dødsfald må Rhaenyra stadig prøve på at holde sammen på kongeriget, mens Daemon forbereder sig på krig.

Enquanto lamenta uma perda trágica, Rhaenyra tenta manter o reino unido, e Daemon se prepara para a guerra.

Mentre piange una tragica perdita, Rhaenyra cerca di mantenere unito il reame, e Daemon si prepara per la guerra.

أثناء الحداد على خسارة مأساوية، تحاول رينيرا أن تجمع العالم معًا، ويستعد ديمون للحرب.

O destino de Westeros é decidido quando os verdes tentam negociar com os negros: paz ou guerra?

Rhaenyra apprend que la succession de Viserys a été usurpée par Alicent. L’héritière bafouée réunit ses alliés.

Mientras llora una trágica muerte, Rhaenyra intenta que el reino se mantenga unido y Daemon se prepara para la guerra.

Докато скърби за трагична загуба, Ренира се опитва да запази кралството цяло, а Демън се подготвя за война.

Miközben egy tragikus veszteséget gyászol Rhaenyra, megpróbálja a birodalmat is összetartani. Eközben Daemon a háborúra készül.

Traagista menetystä surressaan Rhaenyra yrittää pitää valtakunnan kasassa, ja Daemon valmistautuu sotaan.

Rhaenyra truchlí nad tragickou ztrátou a snaží se udržet říši pohromadě. Daemon se připravuje na válku.

Dok oplakuje tragičan gubitak, Rhaenyra pokušava održati kraljevstvo na okupu, a Daemon se priprema za rat.

Ενώ θρηνεί έναν τραγικό θάνατο, η Ρεινίρα προσπαθεί να συγκρατήσει το Βασίλειο ενωμένο και ο Ντέιμον ετοιμάζεται για πόλεμο.

Hightowerlar, Rhaenyra ve çocuklarının peşindedirler.

Opłakując tragiczną stratę, Rhaenyra próbuje utrzymać jedność królestwa, a Daemon przygotowuje się do wojny.