Marty und sein Team besuchen Max und Joy, die eine hochgesicherte Hanfplantage betreiben, und von der Ausweitung der Canabislegalisierung profitieren wollen. Marty versucht, die beiden von einer Zusammenarbeit mit der Tabakindustrie zu überzeugen. Doug hält unterdessen endlich seinen Ted Talk. (Text: AXN)
Marty tries to sell a client on a new idea. Doug delivers his TED Talk.
K&A:n uusi asiakas on kannabiskasvattaja, jolla on yksi ongelma: pankit eivät suostu ottamaan häntä asiakkaaksi. Marty keksii, että ehkä iso tupakkayhtiö voisi auttaa. Douglasin TED Talk -puhe tekee lähtemättömän vaikutuksen.
Marty lucha para convencer a una pareja de idealistas cultivadores de marihuana de aceptar una nueva visión. Doug finalmente dicta su muy anticipada Charla TED.
Marty cerca di convincere una coppia di 'idealisti' della marijuana a espandere la loro azienda. Doug, finalmente, pronuncia il suo tanto atteso Ted Talk.
