Marty ist zurück an der Spitze und die Geschäfte laufen besser denn je! Während Jeannie und Marty versuchen Kindererziehung und Arbeit zu vereinen, konkurrieren Doug und Clyde um eine neue Stelle. Marty trifft auf einen alten Bekannten, der ihm ein interessantes Angebot macht. (Text: AXN)
Marty and Jeannie navigate the hazards of co-parenting. Doug and Clyde maneuver for position. Marty is approached with an intriguing offer.
Jeannie kutsuu Martyn kumppaneineen auttamaan Davis/Dexteriä luomaan nahkansa ja panostamaan tuotekehitykseen. Marty saa yllätysvieraan menneisyydestä.
Marty vuelve a estar al mando y la vida le sonríe. Él y Jeannie sortean los avatares de la paternidad compartida y de su propia relación, mientras Doug y Clyde mueven hilos para un puesto. Una cara conocida del pasado se acerca a Marty con una intrigante oferta.
Marty e Jeannie devono affrontare le difficoltà di essere co-genitori. Intanto, Doug e Clyde si scontrano per conquistare una posizione, e una persona dal volto familiare si presenta da Marty facendogli un'interessante offerta. Inizio stagione.
