Marty wird an den Abgrund gedrängt, als er versucht einen Businessdeal mit dem unberechenbaren Casino-König Michael Carlson abzuschließen.
A mercurial Las Vegas casino czar ups the ante on a business deal with a frustrated Marty; and Clyde's club-owner friends look to him to expand their brand beyond Vegas. Meanwhile, Marty picks up some inside dirt on Tamara.
Marty on hermoromahduksen partaalla yrittäessään viimeistellä diiliä arvaamattoman ja temperamenttisen kasinomagnaatti Michael Carlsonin kanssa.
Pour aider Tamara sur l'affaire des casinos, Marty accepte une virée en plein désert avec Mike Carlson. C'est là qu'il apprend, grâce à Jenny, que Tamara vient d'accepter un boulot à la concurrence, à New York. Fou de rage, il plante le client et file à Las Vegas renégocier un contrat avec Pinkus, le concurrent de Carlson, au sujet de la création de paris en ligne.
Marty viene spinto al limite nel tentativo di concludere l'accordo con l'imprevedibile e inaffidabile magnate dei casinò Michael Carson.
