Rose and Alice spring surprises on their returns to Portofino, and Cecil schemes to take control of the Hotel, while Bella thinks she has discovered the inspector’s identity.
Rose dukker op i Portofino uden varsel. Hun indrullerer Constance i et forsøg på at bringe sig selv tættere på Lucian. Også Alice vender tilbage - med en ring på sin finger og en mand på slæb. Samtidig lægger Cecil planer sammen med Danioni om at fravriste Bella kontrollen over hotellet.
Rose und Alice sorgen bei ihrer Rückkehr nach Portofino für Überraschungen, und Cecil plant, die Kontrolle über das Hotel zu übernehmen, während Bella glaubt, die Identität des Inspektors entdeckt zu haben.
Rose et Alice sont de retour à Portofino alors Cecil projette de prendre le contrôle de l'hôtel. Bella pense avoir découvert l'identité de l'inspecteur.
