Jens August opplever noe som styrker ham i troen på at det egentlig er ham Ninni vil ha. Albert gjør nye tilnærmelser overfor Tove, men de faller slett ikke i god jord.