Die Battle Force Five entdecken in einer Kampfzone eine große Statue, die Stanford ähnelt. Zurück auf der Erde stellt sich heraus, dass ein Vorfahre von ihm vor langer Zeit das Multiversum erforscht hat. Stanford kehrt ohne die Anderen noch mal zurück, um mehr über seinen Vorfahren herauszufinden. Dabei trifft er auf Krocomodo, der ihm anbietet Frieden zu schließen. Stanford willigt ein, doch der Vandal verfolgt einen bösen Plan … (Text: RTL II)
Stanford discovers that he's the descendant of a famed multiverse explorer and ruler. This inspires him to challenge Battle Force 5's leadership structure and make a peace pact with The Vandals, but can they be trusted?!
Quand Stanford découvre qu’un de ses ancêtres était un explorateur du multivers, il tente de suivre ses traces en faisant un pacte de paix avec Krocomodo. Mais lorsque Krocomodo le trahit, Stanford réalise que son grand père n’a pas apporté la paix mais la guerre, en trahissant lui-même les Sentients. Pour se racheter, il devra faire preuve d’humilité et libérer Vert des mains des Vandals.
