Bei einer Mission in einer Kampfzone fährt Vert mit Kalus durch das Portal zum Planeten Vandal und wird dort von den Vandals gefangen genommen. Vert macht Kalus vor seinen Untergebenen lächerlich, die daraufhin gemäß einer alten Tradition ein vandalisches Ritual von ihrem Anführer verlangen: Kalus muss Vert durch den Dschungel jagen, um seine Ehre zu verteidigen … (Text: RTL II)
Vert goes undercover as a Vandal to uncover their secrets of the BattleZone.
Vert se retrouve coincé sur la planète Vandal, pourchassé par Kalus. Pendant qu’Agura, Sherman, Spinner, Stanford et Zoom tentent de récupérer la clé de combat pour rouvrir le passage entre la zone de combat et Vandal.
