Es ist Freitagabend und alle Damen haben Verabredungen: Elka hat ein Date mit Roy, Victoria trifft ein Männermodel, Joy geht mit einem Afroamerikaner aus und Melanie verabredet sich mit einem Fußballtrainer. Doch Roy lebt noch bei seiner Mama, die Elka nicht leiden kann. Deshalb planen die vier Damen eine große Party, zu der sie auch Roys Mutter einladen …
Waiting to use the women's restroom at a Browns game, Melanie, Victoria and Joy recount to Elka how they all originally met on a Beverly Hill's hotel rooftop in the 80s.
במהלך עמידה בתור ארוך לשירותים במשחק של הקליבלנד בראונס, הבנות נזכרות איך פגשו זו את זו בפעם הראשונה, אי שם בשנות השמונים בלוס אנגלס, ואיך פגשו את אלקה כאשר עברו לקליבלנד.
In fila per la toilette ad un evento sportivo di Cleveland, le ragazze raccontano a Elka di come è avvenuta la loro conoscenza durante gli anni '80.
Prima TV Italia 1º febbraio 2013
