フォルトナの使者にまぎれてアズールがいることに気づき、接触しようとするニナ。しかしアズールは振り向いてもくれず、ニナは拒絶されたと落ち込んでしまう。それでも諦めきれず強硬手段を取るのだが、アズールとセトが鉢合わせする事態になってしまい……!?
A group of messengers arrive from Fortna, and Az appears to be among them. Nina wrestles with her feelings for Az and her growing affection for Sett.
Le nouveau roi de Fortuna n’est autre qu’Azur. À cette nouvelle, Nina sent son cœur vaciller, elle qui pensait ne jamais le revoir.
Azure è a Galgada, ma parlargli si rivela più difficile del previsto e Nina comincia a sospettare che la stia evitando di proposito. Nel frattempo, la corte si prepara a un importante torneo che potrebbe cambiare il destino di tutti, inclusa Nina.
La llegada de los mensajeros de Fortna remece el corazón de Nina. Azure ha venido con ellos, pero actúa muy frío con ella. Así, mientras las sospechas de Sett aumentan, su prometida le hace una petición que, curiosamente, parece no poder rehusar.
Als Nina bemerkt, dass sich Azur unter den Boten aus Fortna befindet, versucht sie, Kontakt mit ihm aufzunehmen. Gleichzeitig wird ihr bewusst, dass es mittlerweile auch in Galgada vieles gibt, das ihr lieb und teuer geworden ist.
O reencontro com Azure deixa Nina muito confusa. Sett toma atitudes surpreendentes.
