崖から転落しながらも一命を取り留めたニナだが、森の中で巨大な虎に襲われてしまう。窮地を救ってくれたのは、ニィナを追ってきたセトだった。しかし、セトは虎の攻撃を受けて負傷。ニナは、高熱を発するセトの体とどこまでも冷えた心に寄り添おうとする。
Sett comes to Nina's rescue, and the two are stuck together for the rest of the night as they await help. Sett's brothers come to greet them as they arrive in the capital, and Nina's strong personality very quickly makes an impression.
Nina arrive saine et sauve à Galgada où elle rencontre les frères de Seth, tous aspirants au trône.
Nina, persa nella foresta, viene aggredita da una belva. Proprio quando crede di essere spacciata, arriva Sett. Nel frattempo, la corte di Galgada attende con i suoi intrighi.
Sett rettet Nina vor dem Angriff des Tigers. Während die beiden einander näher kommen, erreichen sie das Schloss des Königs von Galgada. Allerdings fällt das Wiedersehen von Sett mit seinen Brüdern wenig brüderlich aus.
Nina y Sett se reencuentran en el bosque y parte del pasado del príncipe sale a la luz. Luego, tras conocer a su "familia", la primera noche en el castillo de Galgada traerá importantes cambios y una curiosa proposición.
O acidente no trajeto à Galgada aproxima Nina e Sett. A família real de Galgada surpreende Nina.
