アズールに必要とされるのがうれしくてがんばるニナ。二人きりのときはアズールが「ニナ」と呼んでくれるようになって、ほのかな幸せを感じる。アズールのことを特別だと思うようになった矢先、アズールの命を狙う者の存在を偶然知ることになり……!?
When it becomes apparent that Azure's life is in danger, Nina escapes the castle to seek help from the former king. However, the former king's wisdom and cleverness quickly puts Nina in danger.
Temendo pela vida de Azure, Nina procura ajuda em um lugar inesperado.
Als sie erkennt, dass Azurs Leben in Gefahr ist, begibt sich Nina zur Residenz des ehemaligen Königs, um ihn um Hilfe zu bitten. Allerdings nimmt dieser zunächst Nina selbst genauer ins Auge.
Después del incidente durante el Festival de las Estrellas, los intentos por acabar con Azure parecen no cesar. Preocupada, Nina acude a alguien muy importante para el príncipe, pero no todo será tan sencillo y varias verdades saldrán a la luz.
Nina comprend qu’Azur est en danger. Elle décide d’agir pour le protéger, et cherche de l’aide.
Qualcuno ha intenzione di uccidere Azure. Il principe non sembra preoccupato, perciò Nina decide di prendere l'iniziativa
Нина узнаёт, что жизни принца Азура угрожает опасность. Не в силах с этим мириться, она ищет помощи за стенами королевского дворца.
