マゴニアの伝承“王女と巨人”が残るというジュアン島へやってきたアルフレッド一行。この島に現れたと言う、行方不明のマリエル王女を名乗る少女と、そこに集う義勇軍の真相を確かめるべく。義勇軍のリーダー・ジムと、その幼なじみで偽王女を演じるマリー。彼女に自身を重ね、心が揺れるマリユス。アルフレッドたちの説得で真実を明かすことを約束したマリーであったが…。そこへ突如現れたダーイラの双子と魔物たち。危機に瀕したマリユスの身を守ったものとはー。真実と偽りが交差する中で、マリユスは何かを決断する。
Alfred and his entourage are sent to Juin Island to investigate a claim that the missing Princess Marielle is living in exile there. Matters are complicated when Thalia and Elva also arrive to determine if the so-called princess is genuine.
Alfred e sua comitiva são enviados para a Ilha Juin para investigar uma alegação de que a princesa Marielle está vivendo no exílio lá. As coisas ficam complicadas quando Thalia e Elva também chegam para determinar se a chamada princesa é genuína.
Alfred und seine Gruppe untersuchen auf Befehl von Georg eine Insel, auf der sich jemand aufhalten soll, der von sich behauptet, Prinzession Marielle zu sein.
Alfred et son entourage sont envoyés sur l'île de Juin pour enquêter sur une allégation selon laquelle la princesse Marielle disparue y vivrait en exil. Les choses sont compliquées lorsque Thalia et Elva arrivent également à déterminer si la soi-disant princesse est authentique.
