いろいろあった生徒会メンバーとも一緒にいることが増えてきた堀たちは、今日も生徒会室で暇つぶし。
宮村と堀の関係をかんぐるレミや、ひっそりと石川に想いを寄せる桜など想いはそれぞれで。
そんなある日、宮村の過去を知る中学の同級生で親友の進藤晃一が現れる。
The student council room becomes a cool hangout. Hori tries to get Miyamura flustered. An old friend brings out a new side of Miyamura. Later, when Hori gets sick, Miyamura comes to her rescue.
Alors que Miyamura lutte pour tordre le cou aux quiproquos de son ami Shindô, quelqu'un tombe malade en plein été. Pas de chance, un malheur ne vient jamais seul.
A sala do conselho estudantil se torna um ponto de encontro legal. Hori tenta deixar Miyamura perturbado. Um velho amigo traz à tona um novo lado de Miyamura. Mais tarde, quando Hori fica doente, Miyamura vem em seu socorro.
Hori erfährt, dass Miyamura seinem Freund aus der Mittelschule eine ihr gänzlich unbekannte Seite zeigt. Kurz darauf lernt sie diesen Shindo sogar kennen.
트러블이 있었던 학생회 멤버들과도 함께 지내는 시간이 늘어난 호리 일행은 오늘도 학생회실에서 시간을 보낸다. 미야무라와 호리의 관계를 의심하는 레미와 몰래 이시카와에 대한 호감을 가지게 된 사쿠라까지 마음은 모두 제각각. 그러던 어느 날 미야무라의 과거를 알고 있는 중학교 동창이자 친한 친구인 신도 코이치가 나타나는데.
La sala del consejo estudiantil se convierte en un lugar de reunión genial. Hori intenta poner nerviosa a Miyamura. Un viejo amigo saca a relucir una nueva faceta de Miyamura. Más tarde, cuando Hori se enferma, Miyamura acude a su rescate.
