三年生に進学した堀達は新しいクラスでもみんな一緒。
にぎやかなメンバーの中に自分はいてもいいのだろうかと、自身の過去を思い出し戸惑う宮村。
様々な想いを抱えながら過ごす中、堀と宮村の関係性もだんだんと変化していく。
そしてついにお互いを意識するようなってきていたが……。
Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
Miyamura réfléchit sur son passé et son présent. Hori répond à la demande égoïste d'Ayasaki. Une conversation animée entre Ishikawa et Miyamura se termine par un combat à mains nues.
Miyamura reflete sobre seu passado e presente. Hori responde à demanda egoísta de Remi. Uma conversa acalorada entre Ishikawa e Miyamura termina com uma briga.
Miyamura reflexiona sobre su pasado y presente. Hori responde a la demanda egoísta de Remi. Una acalorada conversación entre Ishikawa y Miyamura termina con una pelea a puñetazos.
Stück für Stück erkennt Miyamura, dass er sich verändert hat. Dass er Freunde gefunden hat. Ishikawa behauptet sogar, Hori würde mehr für ihn empfinden.
3학년이 된 호리는 친구들과 같은 반이 되었다.떠들썩한 친구들 속에 자신이 있어도 되는 걸까라고 자신의 과거를 떠올리며 고민하는 미야무라. 복잡한 마음을 품은 채로 지내던 중 호리와 미야무라의 관계도 점점 변화해 간다. 그리고 드디어 둘은 서로를 의식하게 되었는데......
