Hope Swinimer und Dr. Barry sind in dieser Episode im Vancouver Aquarium zu Gast und lernen dort von einigen führenden Experten, was die Geheimnisse hinter der Pflege von Robbenbabys sind. Ein Ausbruch eines tierischen Patienten verlangt Hopes Team aus freiwilligen Helfern an der kanadischen Ostküste derweil einiges ab und es kommt zu einer großen Such- und Rettungsaktion.
Hope and Dr. Barry discover the secret of rehabilitating seals from the experts at the Vancouver Aquarium.
