The Raneys face a first: a homestead completely abandoned by a couple now stranded in an Ohio suburb. Hope lies solely in firing up a rusted old gas well and converting natural gas into light, heat, and power to shock this homestead back to life.
Kein Wasser, kein Strom und keine eigene Nahrungsquelle: Ashley und Joey Keffer stehen mit ihrem Traum vom Aussteigerdasein noch ganz am Anfang. Mit ihren letzten Ersparnissen haben sich die beiden anderthalb Hektar Wald in Ohio gekauft. Mehr als eine spartanische Holzhütte ist auf dem Grundstück bislang allerdings nicht zu finden. Doch es gibt Hoffnung für das junge Siedlerpaar. Denn eine nahegelegene Erdgasquelle könnte den Hof künftig mit Energie versorgen. Bis es soweit ist, muss Technik-Experte Marty die antiquarische Gasförderstation aber erst zum Laufen bringen. Außerdem sollen ein beheizbares Gewächshaus, ein Hühnerstall sowie ein Kojoten-Abwehrsystem das Leben der Siedler verbessern.
Les Raney essaient de remettre une exploitation sur pied dans l'Ohio. Le seul espoir de Marty repose sur un vieux puits de gaz, s'il parvient à le faire fonctionner.
